En ce qui concerne la ventilation de l’air ambiant, une distinction est faite entre les pièces d’air neuf et les pièces d’air vicié. Les pièces d’air neuf sont les pièces à vivre, les chambres à coucher et les chambres d’enfants. Les pièces d’air vicié sont les pièces d’où la vapeur d’eau et les odeurs sont éliminées, telles que la cuisine, la salle de bain et les toilettes.

Si les tubes de ventilation passent près d’un mur extérieur ou dans des locaux en sous-sol, les tubes de ventilation à isolation thermique réduisent les pertes thermiques et empêchent la formation de condensat sur la surface intérieure ou extérieure du système de tuyauterie.

La distribution d’air est très silencieuse grâce à des silencieux en amont dans les gaines d’air neuf et d’air vicié. La transmission du son d’une pièce à l’autre est impossible, car chaque bouche d’aération est raccordée individuellement aux boîtiers de distributeurs.